Copyright © n.d.
National Housing Law Project
614 Grand Ave, Suite 320
Oakland, CA 94610
510-251-9400
Este proyecto fue apoyado por el subsidio No.2008-TA-AX-K030 de la Oficina de la violencia contra la mujer, Departamento de Justicia de los Estados Unidos.Las opiniones, conclusiones y recomendaciones expresadas en esta publicación son del autor y no necesariamente reflejan el punto de vista del Departamento de Justicia, Oficina de la violencia contra la mujer.
¿Ha sufrido manoseo no deseado, avances sexuales no deseados, bromas, comentarios o gestos sexuales en la vivienda de alquiler?
Las leyes de vivienda justa pueden ayudarlo.
¿Cuáles son mis derechos?
Conforme a las leyes estatales y federales, es ilegal que los arrendadores o sus empleados discriminen a los inquilinos por su sexo. Tampoco pueden acosar sexualmente a los inquilinos. Estas leyes se conocen como “leyes de vivienda justa” y pueden protegerlo del acoso sexual y de la discriminación en la vivienda.
¿Qué es acoso sexual?
El acoso sexual puede darse de muchas maneras, tales como favores sexuales, avances sexuales no deseados, manoseo o comentarios de naturaleza sexual.
Por ejemplo:
El arrendador le dice que sólo le seguirá alquilando si usted sale con él en una cita.
Una persona de mantenimiento viene a arreglar el fregadero y le hace bromas, comentarios y gestos sexuales mientras está allí.
El gerente de la propiedad le dice: “Le descontaré $100 del alquiler si usted…”
Sufre acoso sexual dirigido a usted por su sexo.
¿Quiénes deben cumplir esta ley?
Las leyes de vivienda justa se aplican a una variedad de personas, entre las que se incluyen:
Arrendadores
Gerentes de propiedad
Personal de mantenimiento
Otros inquilinos
Si el arrendador o gerente supiese o hubiese sabido sobre el acoso y no lo impidió, el arrendador o el gerente podrían ser considerados responsables.
¿Qué debo hacer si soy acosado sexualmente?
Si sufre acoso sexual, actúe rápidamente. Cuéntele a alguien. Escriba lo siguiente:
Qué sucedió.
Cuándo y dónde sucedió.
El nombre del acosador.
Los nombres, las direcciones y los números de teléfono de cualquier testigo u otro inquilino que haya sido acosado.
Guarde cualquier documento relacionado con el acoso, por ejemplo:
Notas o regalos del acosador
Notificaciones sobre el aumento de alquiler
Notificaciones de advertencia
Notificaciones de desalojo
¿Quién puede ayudarme?
Si ha sido acosado sexualmente en su vivienda, comuníquese con un abogado de asistencia legal o con una agencia de vivienda justa. Podrán explicarle sus derechos y sus opciones. Si teme que el acosador pueda lastimarlo a usted, llame a la policía.
¿Puedo ser desalojado si denuncio el acoso?
Es ilegal que el arrendador trate de desalojarlo o de aumentarle el alquiler por denunciar el acoso. Si recibe cualquier tipo de notificación de desalojo, llame de inmediato a una oficina de asistencia legal.
¿Cuáles son mis opciones?
Si es víctima de acoso sexual, algunas de sus opciones incluyen:
Pedir que la asistencia legal se comunique con el arrendador para que cese el acoso.
Pedir a una agencia de vivienda justa que investigue el acoso.
Presentar una queja ante las agencias gubernamentales.
Sólo tiene un tiempo limitado para hacer valer sus derechos, por lo que es importante que busque ayuda de asistencia legal o de una agencia de vivienda justa rápidamente.
Para presentar una queja contra su proveedor de vivienda:
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, 1-800-669-9777
Para obtener asesoramiento sobre el acoso que sufrió:
Línea Nacional sobre Ataque Sexual, 1-800-656-4673