Los Documentos en Español
Conozca sus derechos: Acoso sexual y vivienda
¿Ha sufrido manoseo no deseado, avances sexuales no deseados, bromas, comentarios o gestos sexuales en la vivienda de alquiler? Las leyes de vivienda justa pueden ayudarlo.
Conozca sus derechos: Violencia doméstica y vivienda asistida
¿Es víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo o acecho? ¿Vive en una vivienda pública, en una vivienda del Artículo 8 o en una vivienda de apoyo para ancianos o discapacitados? Una ley llamada VAWA (siglas en inglés), la Ley sobre la Violencia contra las Mujeres, puede ayudarla.
El Crimen de la Trata Humana (PDF)
"This guidebook, translated into Spanish, is intended to offer knowledge and tools to investigate human trafficking safely and effectively."
La Violencia Sexual En Contra de Trabajadores Agricolas: Un Manual Para Los Profesionales En Justicia Criminal (PDF)
El objetivo de este manual es aumentar el conocimiento y habilidades de los profesionales en la justicia criminal para que puedan servir mejor a los campesinos quienes han experimentado violencia sexual. Este manual provee explicaciones útiles sobre la vida y trabajo de los campesinos, así como asuntos únicos que impactan los servicios que usted provee. Cada sección presenta un tema definido, y termina con preguntas diseñadas para comprometerlo a asistir mejor a las víctimas de violencia sexual en su comunidad.
La Violencia Sexual En Contra de Trabajadores Agricolas: Un Manual Para Los Proveedores de Servicios Legales (PDF)
El objetivo de este manual es aumentar el conocimiento y habilidades de los proveedores legales para que puedan servir mejor a los campesinos quienes han experimentado violencia sexual. Este manual provee explicaciones útiles sobre la vida y trabajo de los campesinos, así como asuntos únicos que impactan los servicios que usted provee. Cada sección presenta un tema definido, y termina con preguntas diseñadas para comprometerlo a asistir mejor a las víctimas de violencia sexual en su comunidad.
Rompiendo el Silencio: Manual de Entrenamiento Para Activistas, Consejeras y Organizadoras Latinas (PDF)
"This training manual, translated into Spanish, provides basic information about immigrant rights, how the system that protect domestic violence survivors works, and how to overcome the barriers that block immigrant survivors of domestic violence from accessing the available protections from abuse."
Una Historia Real: Cosechando Mis Derechos La Historia de Sarita (PDF)
This document provides information and resources for Spanish speaking rural women who are victims of domestic abuse.